Pour vous donner une idée de l'un des livres les plus connus de Robet Franck, "Les Américains", qu'on refusa de publier aux States (c'est un français qui le fit en France), j'ai pioché pour vous quelques extraits de critiques américains.
Comme jsuis pas très bonne en trad. je vous les livre en anglais, mais sans citer mes sources, ce serait trop fastidieux:
-Franck is "A liar, perversly bosking in the kind of world and the kind of misery he is perpetually seeking and persistently creating"
- "Only logical to conclude that this book is an attack to the United States"
-Franck is diagnosed as suffering from "intense personnal vision marred by spite, bitterness, and narrow prejudices"
Et enfin son travail est "merely neurotic...dishonest"
Le fait qu'il n'était pas américain lui permet de regarder le pays sans compassion et donne à ces photo cette dose d'acidité insupportables aux yeux des amerlocs.
A voir la dernière photo du bouquin, un hommage à sa femme et ses fils endormis dans une caisse sur le bord d'une route, épuisés par le périple dans lequel Franck les a embringué. On the road again...intro de Jack Kerouac...
Accueil 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
Sujet: Robert Frank 
, tu m'en dis plus ?
)